Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 10. júna 2026

Tieto zásady opisujú, aké údaje web Kompasik.pl spracúva, na aké účely a aké máte práva. V predvolenom nastavení o vás nezbierame žiadne údaje — štatistiky návštevnosti fungujú len s vaším súhlasom.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je AnimatOlka Aleksandra Dzieża, NIP (DIČ) 9691561495, Poľsko. Kontakt: kontakt@kompasik.pl.

2. Aké údaje spracúvame

Spracúvame len minimálny rozsah údajov:

• newsletter — e-mailová adresa dobrovoľne zadaná vo formulári;
• štatistiky návštevnosti (Google Analytics 4) — anonymizované údaje o používaní webu, zbierané výlučne po udelení súhlasu v lište;
• serverové logy — IP adresa a čas požiadavky, ukladané automaticky z bezpečnostných dôvodov;
• localStorage prehliadača — obľúbené miesta a vaše rozhodnutie o súhlase; tieto dáta zostávajú vo vašom zariadení a nikam sa neodosielajú.

3. Účely a právne základy

Newsletter a štatistiky spracúvame na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať. Serverové logy spracúvame na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) — zaistenie bezpečnosti webu.

4. Cookies a podobné technológie

Bez vášho súhlasu web neukladá žiadne analytické cookies ani neodosiela dáta spoločnosti Google. Po kliknutí na „Súhlasím“ uloží Google Analytics cookies slúžiace na počítanie návštev. Ak chcete rozhodnutie zmeniť, vymažte dáta tohto webu v prehliadači — lišta sa zobrazí znova.

5. Príjemcovia údajov

Údaje môžu byť poskytnuté nasledujúcim subjektom:

• Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4 (len so súhlasom); možný prenos do USA na základe EU-US Data Privacy Framework;
• poskytovateľ hostingu — servery v Európskej únii;
• OpenFreeMap — načítanie mapových dlaždíc odhalí poskytovateľovi máp vašu IP adresu (nevyhnutné na zobrazenie mapy);
• mailingový systém AnimatOlka (mailing.animatolka.pl) — obsluha newslettera, infraštruktúra v EÚ.

6. Doba uchovávania

• štatistiky GA4 — maximálne 14 mesiacov;
• newsletter — do odhlásenia (odkaz v každej správe);
• serverové logy — do 90 dní.

7. Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, namietanie a kedykoľvek odvolať súhlas. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu — v Poľsku je ním predseda Úradu na ochranu osobných údajov (uodo.gov.pl), na Slovensku Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

8. Kontakt

V záležitostiach ochrany súkromia píšte na kontakt@kompasik.pl.