Ve Złotém Potoku se před horkem nejsnáze schováte pod korunami starých stromů – zastíněná stezka v Rezerwatu Parkowe a Park Pałacowy Krasińskich s dendrologickým parkem poskytují chládek i v poledne. Když mají děti ještě sílu, zbývá Jurajski Park Linowy ve Złotém Potoku nebo procházka ke skalní Bramě Twardowskiego. Vybrali jsme 6 ověřených míst na horké dny, kde jsou stín a voda na dosah ruky.
Přírodní vápencový skalní most v obci Siedlec u Złotého Potoku, pojmenovaný básníkem Zygmuntem Krasińským. Přístupný po dřevěných schodech - přírodní zajímavost na rodinnou procházku po Juře.
Lanový park v údolí Dolina Wiercicy u malebného rybníka Staw Amerykan, s červenou, žlutou a modrou trasou a 15 překážkami (mosty, pohyblivé trámy, lanovky) ve výšce až 8 m. Překážky se zdolávají samostatně po proškolení instruktory.
Historický zámecko-parkový komplex Krasińských a Raczyńských s Regionálním muzeem, prameny Zygmunta a Elżbiety a nejstarší pstruží farmou v Evropě. Procházky mezi rybníky a prameny, v létě rodinný Svátek pstruha a Jurské filmové léto.
Historický asi 40hektarový krajinářský park v anglickém stylu podle návrhu Franciszka Szaniora, se sbírkou asi 52 druhů dřevin, včetně exotických (liliovník tulipánokvětý, modřín japonský, jilm turkestánský) a památným dubem "Dziad" (asi 650 cm obvodu). Skvělé místo na procházku s dětmi mezi rybníky a stromy na Juře.
Písčitá dunová oblast na Juře s dunami sahajícími do výšky 30 m, pozůstatek po dávné pískovně. V horkých dnech lze pozorovat fata morgánu - netradiční cíl rodinné procházky a her na písku.
Přírodní rezervace Parkowe (155 ha) chrání nejkrásnější část údolí Dolina Wiercicy se prameny, skalními útvary, jeskyněmi a rybníky (mimo jiné Sen Nocy Letniej). Naučná stezka vede rodiny malebnou krajinou; nedaleko se nachází nejstarší pstruží farma v Evropě.
Malebná průtočná nádrž na řece Wiercice poblíž náměstí Złotego Potoku, v létě se měnící v rodinné koupaliště s mikropláží pro děti. Kolem rybníka funguje lanový park a půjčovna kol, jsou zde gastronomické body s terasami nad vodou a louky, na kterých se konají venkovní akce (Święto Pstrąga, Jurajskie Lato Filmowe).
Nejvíce přirozeného stínu poskytuje Rezerwat Parkowe s přírodní stezkou a Park Pałacowy Krasińskich s dendrologickým parkem – staré stromy zastiňují trasy i v největším horku.
Ano, Złoty Potok proslul říčními údolími a rybníky, a lesní trasy jako Rezerwat Parkowe vedou podél chladných vodních toků. Vyplatí se vzít boty na převlečení a naplánovat procházku na ráno nebo pozdní odpoledne.
Osvědčí se Jurajski Park Linowy ve Złotém Potoku, částečně zastíněný stromy, nebo krátká procházka k Bramě Twardowskiego či na Pustynię Siedlecką – ty poslední je nejlepší nechat na chladnější hodiny a vzít hodně vody.